Mandalas Caleidoscópicas

terça-feira, 27 de outubro de 2009

Ferreira Gulart

imagem:Flickr


TRADUZIR-SE
Uma parte de mim é todo mundo:
outra parte é ninguém:
fundo sem fundo.
Uma parte de mim é multidão:
outra parte estranheza e solidão.
Uma parte de mim pesa, pondera:
outra parte delira.
Uma parte de mim almoça e janta:
outra parte se espanta.
Uma parte de mim é permanente:
outra parte se sabe de repente
.Uma parte de mim é só vertigem:
outra parte,linguagem.
Traduzir-se uma parte na outra parte, que é uma questão de vida ou morte,
será arte?

segunda-feira, 26 de outubro de 2009

Polvo de Estrellas-Jorge Drexler

Imagem:jocoquelove-Photobucket



"Que hay en una estrella? Nosotros mismos.Todos los elementos de nuestro cuerpo y del planeta estuvieron en las entrañas de una estrella.Somos polvo de estrellas." ERNESTO CARDENAL "Cántico Cósmico"

Vale
Una vida lo que un sol
Una vida lo que un sol
Vale
Se aprende en la cuna,
se aprende en la cama,
se aprende en la puerta de un hospital.
Se aprende de golpe,
se aprende de a poco y a veces se aprende recién al final
Toda la gloria es nada
Toda vida es sagrada
Una estrellita de nadaen
la periferiade una galaxia menor.
Una, entre tantos millonesy
un grano de polvo girando a su alrededor
No dejaremos huella,
sólo polvo de estrellas.
ValeUna vida lo que un sol
Una vida lo que un sol
Vale
Se aprende en la escuela,
se olvida en la guerra,
un hijo te vuelve a enseñar.
Está en el espejo,
está en las trincheras,parece que nadie parece notar
Toda victoria es nada
Toda vida es sagrada
Un enjambre de moléculas
puestas de acuerdo
de forma provisional.
Un animal prodigioso
con la delirante obsesión de querer perdurar
No dejaremos huella,
sólo polvo de estrellas.



## Esta bela canção de Jorge Drexler, resume em poucas palavras o que todos devemos saber:
Estamos aqui de passagem. Somos todos iguais perante as leis do universo. Daqui nada se leva, a não ser a experiência de ter um dia podido passar por este planeta azul. Somos todos poeira de estrelas.

É outono em minha vida

foto silvana



Os Intocáveis

"Sim, é isso mesmo! Assim como a natureza pende para o outono, também o outono começa em mim e em torno de mim. As folhas da minha alma vão amarelecendo, enquanto as folhas das árvores vizinhas caem."

Miedo - Lenine

Foto by Ana


Compositor: Lenine e Pedro Guerra
Participação: Julieta Venegas



Tienen miedo del amor y no saber amar
Tienem miedo de la sombra y miedo de la luz
Tienem miedo de pedir y miedo de callar
Miedo que da miedo del miedo que da

Tienem miedo de subir y miedo de bajar
Tienem miedo de la noche y miedo del azul
Tienem miedo de escupir y miedo de aguantar
Miedo que da miedo del miedo que da

El miedo es una sombra que el temor no esquiva
El miedo es una trampa que atrapó al amor
El miedo es la palanca que apagó la vida
El miedo es una grieta que agrandó el dolor

Tenho medo de gente e de solidão
Tenho medo da vida e medo de morrer
Tenho medo de ficar e medo de escapulir
Medo que dá medo do medo que dá

Tenho medo de ascender e medo de apagar
Tenho medo de esperar e medo de partir
Tenho medo de correr e medo de cair
Medo que dá medo do medo que dá

O medo é uma linha que separa o mundo
O medo é uma casa aonde ninguém vai
O medo é como un laço que se aperta em nós
O medo é uma força que não me deixa andar

Tienem miedo de reir y miedo de llorar
Tienem miedo de encontrarse y miedo de no ser
Tienem miedo de decir y miedo de escuchar
Miedo que da miedo del miedo que da

Tenho medo de parar e medo de avançar
Tenho medo de amarrar e medo de quebrar
Tenho medo de exigir e medo de deixar
Medo que dá medo do medo que dá

O medo é uma sombra que o temor não desvia
O medo é uma armadilha que pegou o amor
O medo é uma chave, que apagou a vida
O medo é uma brecha que fez crescer a dor

El miedo es una raya que separa el mundo
El miedo es una casa donde nadie va
El miedo es como un lazo que se apierta en nudo
El miedo es una fuerza que me impide andar

Medo de olhar no fundo
Medo de dobrar a esquina
Medo de ficar no escuro
De passar em branco, de cruzar a linha
Medo de se achar sozinho
De perder a rédea, a pose e o prumo
Medo de pedir arrego, medo de vagar sem rumo

Medo estampado na cara ou escondido no porão
O medo circulando nas veias
Ou em rota de colisão
O medo é do Deus ou do demo
É ordem ou é confusão
O medo é medonho, o medo domina
O medo é a medida da indecisão

Medo de fechar a cara, medo de encarar
Medo de calar a boca, medo de escutar
Medo de passar a perna, medo de cair
Medo de fazer de conta, medo de dormir
Medo de se arrepender, medo de deixar por fazer
Medo de se amargurar pelo que não se fez
Medo de perder a vez

Medo de fugir da raia na hora H
Medo de morrer na praia depois de beber o mar
Medo... que dá medo do medo que dá
Miedo... que da miedo del miedo que dá


##Quem já não sentiu o sente um ou alguns desses medos que atire a primeira pedra.

Um pequeno trecho...

Gabriel Garcia Marques
Memória de Minhas Putas Tristes

...Descobri que minha obsessão
por cada coisa em seu lugar, cada assunto em seu tempo, cada palavra em seu estilo, não era o prêmio merecido de uma mente em ordem, mas, pelo contrário, todo um sistema de simulação inventado por mim para ocultar a desordem da minha natureza. Descobri que não sou disciplinado por virtude, e sim como reação contra a minha negligência; que pareço generoso para encobrir minha mesquinhez, que me faço passar por prudente quando na verdade sou desconfiado e sempre penso o pior, que sou conciliador para não sucumbir às minhas cóleras reprimi-das, que só sou pontual para que ninguém saiba como pouco me importa o tempo alheio. Descobri, enfim, que o amor não é um estado da alma e sim um signo do zodíaco...

domingo, 25 de outubro de 2009

The Magic Guitar...


Alvin Lee speed fingers. I love!

Night of The Guitar..Live. Sei que já foi relançado em CD, mas só tenho em vinil.Um albúm duplo veradeira relíquia para quem como eu gosta de guitarra. É um encontro de alguns dos maiores guitarristas da história do rock.
Randy California,Pete Haycock, Steve Rowe,Steve Hunter,Robby Krieger,Andy Powell,Ted Turner,Leslie West e o para mim magnífico, Alvin Lee. Acompanhados por uma super banda naquele encontro memorável e inesquecível. Adoro!
Acabo de ler Memória de Minhas Putas Tristes de Gabriel Garcia Márques . O livro conta a história de um homem de noventa anos e sua tragetória. Um vida de solidão e desamores. Ele busca frenéticamente uma última noite de amor com uma virgem e é surpriendido pelo verdadeiro amor, tardio e avassalador. Uma incrível e vigorosa história sem os cliches que a velhice impõe, embora ela seja incrivelmente assustadora. Gosto muito desse autor. Esse é um de seus menores livros. Até levei um baque quando subtamente virei a última página. Recomendo.